剧场

1984年， 衣柜 ，一个女巫和舞台版的狮子，提出了在伦敦的威斯敏斯特剧院，演出由Vanessa福特生产。 剧中，由格林罗宾斯改编，导演是理查德威廉姆斯和马蒂洪水已完成了设计，并在西敏寺举行巡回演出，并到1997年。 纳尼亚编年史生产的其他人还介绍，包括本 ） 航程踹的黎明（1986），魔术师的侄子 （1988年）和马和他的儿子 （1990。 罗宾斯改编自英国是可以通过对生产塞缪尔法语。

1988年，皇家莎士比亚剧团首演狮子，女巫和衣橱。 纪事被改编成由阿德里安米切尔，由肖恩达韦音乐舞台。 最初的音乐剧导演阿德里安安东尼沃德Noble和设计，以复兴（PFOA的一个老游戏重新提交）由露西比特曼-华莱士指示复苏。 生产深受好评，在1998至2002年圣诞假期跑，皇家莎士比亚剧院斯特拉特福。 生产也是有表现自己，随后在巴比肯剧院在伦敦transferiada有限公司，萨德勒的韦尔斯。 伦敦标准晚报报纸说：...皮特曼高贵的，华莱士，从美丽的休闲阿德里安生产的露西唤起在这个复杂的神话故事，所有的魅力和神秘的，从未得到过正式的一点是，不再涉及漫画封面extravgante外地或鹿，海狸家...在我们这个时代的失语症的科学和技术，信念是日益显着-但这个光荣的共振是可以理解的生产吸引力权力。

由阿德里安米切尔的改编，当时提出首先在美国队在明尼阿波利斯儿童剧团，2000年的托尼奖得主，并对其在与西雅图儿童剧院举行首演东海岸的一个圣诞包season从2002-2003年（并于2003-2004赛季复活）。 这种适应被许可在英国表现塞缪尔法语。

另一个显着的衣柜生产狮子，女巫和包括该公司的商业制作马尔科姆长 库克在澳大利亚制作（由纳迪亚塔斯社指示，并介绍了道格拉斯格雷斯罕作为一个他从未见过该书的基础上最好的生产）和号角戏剧，在菲律宾最大的商业剧院之一。

朱塔斯卡一个缩写版的大型音乐剧名为由纳尼亚 （适应字母，德雷赫曼音乐由托马斯蒂尔尼和Ted）正在美国巡回演出Theatreworks协会美国研究。 大规模的版本和旅行版的音乐是由戏剧出版社授权;奥兰德哈里斯还授权改编狮子，女巫和衣橱侄子约瑟夫罗比内特和魔术师的 。

一个舞台音乐改编为持牌踹黎明之旅已（明尼苏达州）的中心文化艺术中心托蒂诺其世界首演1983年，这批由西北大学。 由韦恩奥尔森改编剧本由凯文诺伯格原创音乐。

对纳尼亚传奇舞台制作已成为各专业人士的欢迎，在近年来的社区和青年剧院。 一个狮子的音乐版本。 女巫和衣橱，专门为青少年写人的表现，可通过约瑟夫温伯格。 生产笔记可在全国曲艺和戏剧协会（野）（http://www.noda.org.uk）。

在巴西，音乐为适应第一次发生在2010年同卡米拉卡马戈，则则迪卡马哥女儿参与。