Entrevista com o produtor Douglas Gresham!

Ian Kath é um dos artistas responsáveis pela criação dos objetos de cena do filme As Crônicas de Nárnia – A Viagem do Peregrino da Alvorada, ele também trabalha em um podcast chamado “Your Story” (“Sua História”, em tradução livre) que em seu episódio 46 entrevistou o afilhado de C.S. Lewis e também produtor dos filmes de Nárnia, Douglas Gresham. O nome do episódio é “Doug. C.S. Lewis, Nárnia, Fazendo Filmes e Cristianismo“. A entrevista em audio (em inglês) pode ser encontrada aqui e a tradução dos pontos mais importantes pode ser lida logo abaixo.

Ian Kath escreveu no site:

Como alguns de vocês devem saber, recentemente eu trabalhei por um curto periodo no mais recente Crônicas de Nárnia no Warner Roadshow Studios em Gold Coast. Este próximo, o terceiro filme, é A Viagem do Peregrino da Alvorada e assim como os dois filmes anteriores este está sendo produzido por Douglas Gresham.

E a entrevista:

Ian Kath: Estes filmes, o que eles estão pegando dos originais, os livros?

Douglas Gresham: Bem, O Leão, A Feiticeira, e O Guarda-Roupa foi muito fiél ao livro porque o livro foi escrito de um jeito que podia ser transcrito para um filme. Em Príncipe Caspian nós tivemos que fazer algumas mudanças bastante importantes porque o livro não foi escrito desse jeito. Neste filme [A Viagem do Peregrino da Alvorada] tem bastante diferença também, como Hollywood diz, “derivar o enredo”. sou ambivalente quanto a saber se elas são necessárias ou não, eu realmente não penso assim. Mas é o jeito que eles quiseram fazer, e era aceitar ou não fazer o filme, então eu disse “bem, vá em frente, faça assim”. Será bem interessante ver a reação do público.

[...]

Ian Kath: É incrível a quantidade de trabalho que nós fazemos pro filme, e eu adoro o que temos feito, e se a história é tão boa quanto o trabalho e paixão que nós colocamos nela…

Douglas Gresham: Eu acho que a história do livro é melhor, mas a do filme continua uma grande história.

Ian Kath: Eu não conheço a história.

Douglas Gresham: Você deveria lê-la, deveria ler todas as Crônicas de Nárnia, mas eu acho que será um filme incrível. Um filme fabuloso.

[...]

Douglas Gresham: Mas é muito interessante ver um cenário construído com incrível beleza e detalhes. Os cenários construídos para esse filme em especial, tem sido impressionantemente bons para te dizer. A equipe lá tem sido fabulosa. Temos um cenário, vou tentar dizer sem muito rodeio, temos um cenário em particular é algum lugar numa espécie de clareira na floresta. Foi construído em um galpão e foi absolutamente perfeito.

Ian Kath: Eu vi ele.

Douglas Gresham: Você viu?

Ian Kath: Eu vi.

Douglas Gresham: Você viu o Banquete?

Ian Kath: Não, não. Eu perdi o banquete, vi o cenário um dia depois disso.

Douglas Gresham: Foi irreal. Foi tão irreal como ser irreal no sentido metafórico.

*Porvavelmente o cenário em questão é o da Ilha de Ramandu.

[...]

Douglas Gresham: Francamente, O último filme não foi muito bem comercializado. Foi lançado na hora errada e foi mal comercializado. Tinha coisas que deveriam ter sido feitas diferente. Essa é minha opinião. Acho que teria feito uma bilheteria melhor se tivessemos lançado no Natal como eu queria ter feito. Mas de qualquer forma, os poderosos da casa que distribuia decidiram que queriam fazer do jeito deles e eu acho que eles erraram. Essa é minha opinião.

*Tapa na cara da Disney, hein?

[...]

Ian Kath: O próximo filme já tem roteiro?

Douglas Gresham: Não, não. Não fomos tão longe ainda. Ainda nem decidimos exatamente qual é o próximo filme que faremos. Tem vários motivos para fazermos A Cadeira de Prata, mas também tem várias outras razões para fazermos outro. Uma das razões para fazermos A Cadeira de Prata, estou apostando para fazermos Cadeira de Prata, uma das razões é que encontramos um ator mirim absolutamente fabuloso para interpretar Eustáquio.

*Aqui eu terei que pedir uma salva de palmas para o ator Will Poulter. Quem ainda não teve a oportunidade de vê-lo em ação eu recomendo que corram para a locadora mais próxima e procure o filme “O Filho de Rambow” (Son of Rambow, no original) e assitam. Além do filme ser maravilhoso poderão ver o quão fera o Poulter é.

Thanks NarniaFans and NarniaWeb.

Sobre o filme A Viagem do Peregrino da Alvorada:
Na encantada terra de Nárnia, Edmundo e Lúcia, agora acompanhandos por seu primo Eustáquio, se juntam ao Rei Caspian em uma missão para achar os sete Lordes banidos de Nárnia. Então começa uma nova perigosa busca que os leva à borda do mundo no extremo Oriental à bordo do poderoso Peregrino da Alvorada. Navegando por mares desconhecidos, os velhos amigos devem sobreviver a uma terrível tempestade, encontros com serpentes marinhas, dragões, e inimigos invisíveis para procurar terras onde magos teceram misteriosos encantos e pesadelos se tornam reais. Eles precisam de cada grama de coragem e da ajuda do grande leão Aslam para triunfar em sua aventura mais difícil de todas.

Com Ben Barnes (Rei Caspian), Georgie Henley (Lúcia), Skandar Keynes (Edmundo) e Will Poulter (Eustáquio). O filme é dirigido por Michael Apted e estréia no dia 10 de dezembro de 2010.

Leia também: