Saiu o primeiro blog oficial do filme As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada, o terceiro da franquia. Os blogs da produção tem a finalidade de revelar um pouco sobre os bastidores, seja a inspiração para construir um cenário, os detalhes de uma roupa ou até mesmo um fato curioso das gravações.

Na época em que Príncipe Caspian estava na pós-produção esses blogs que eram postados no site oficial traziam artes conceituais, vídeos de bastidores, making of, descrição de cenários e muita coisa que nem chegava a ser mostrado no filme.

Aqui vai a “tradução” do blog que saiu no facebook

Queridos amigos:

Estamos oferecendo o primeiro de uma série de relatórios planejados direto do set de As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada. Esses relatos não serão daqueles tipos enlatados que você encontra em lojas “tradicionais”.  Em vez disso, você receberá relatos não filtrados da e sobre a equipe de produção, como eles trabalham incansávelmente para trazer toda a magia da amada história e personagens de C.S. Lewis para as telonas:

“Dedicado àqueles que Ele ama” por Ernie Malik [publicista do filme]

“Todos os narnianos, com corações gratos podemos agradecer a equipe do poderosos Peregrino da Alvorada pelas suas fortes mentes e mãos de artesãos.

Leiam a dedicatória gravada ao redor da base do mastro do poderosos e majestoso navio do personagem do título do filme “A Viagem do Peregrino da Alvorada”, desenhado por Barry Robison, que ficou na península em Cleveland Point cerca de 32 quilômetros a leste de Brisbane, Austrália, e hospedou o elenco/equipe por 17 dias de filmagens durante o mês de setembro.

O que tudo isso significa?

Navios mercantes com vela de outrora levaram o nome de sua tripulação, ou uma homenagem a aqueles cujas mãos ajudaram a construir um navio desse tipo, ou a de uma morte inesperada no mar.

Na história do filme, foi ideia do Barry escrever no mastro do navio a dedicatória de Caspian para sua leal tripulação narniana que construiu o navio para seu rei. Enquanto o filme não mostrará um close dos nomes no mastro, eles representam, na história, todos aqueles marinheiros telmarinos que viajam junto com Caspian e os Pevensie.

No entando, abaixo da poética inscrição do Barry no Peregrino da Alvorada (que, a própósito, foi madelado com base no navio HMS Endeavour do James Cook, que navegou os Mares do Sul em 1768, uma réplica  dele se encontra atualmente no porto de Sydney) são os nomes de cada um da equipe do filme que deu uma mão para trazer este incrível navio à vida.

Independentemente de suas casas, seja nos EUA, México, Inglaterra, Nova Zelândia, ou Austrália.

A lista congratula aqueles carpinteiros, illustradores, pedreiros, pintores, trabalhadores e o pessoal do departamento de arte que contribuíram para desenhar esse monumento cinematográfico. Robison estima estar escrito no mastro o nome de cerca de 200 pessoas.

Quando ele é questionado sobre o navio (sua inspiração, ou dimensões, ou qualquer coisa), o experiente artista do filme é rápido em incluir os nomes de todos aqueles que ajudaram a trazer sua grande visão à vida. Embora seu nome por si só, a graça nas telas do cinema como designer de produção do filme, ele afetusamente reconhece que há dezenas de mentes criativas (e centenas de mãos talentosas) que desenharam o suntuoso set.

Como o diretor de arte Ian Grace, que fez o mesmo trabalho em “O Leão, A Feiticeira, e O Guarda-Roupa”, O diretor de arte Mark Robins, que passou cada dia em Cleveland Point fiscalizando a construção (depois de primeiro assistir o navio vindo à vida no estúdio). O diretor de arte mexicano Marco Nero, cujo trabalho inicial, quando as gravações foram marcadas para acontecerem em Rosário (o lugar em que Titanic foi filmado em 1996) provou ser inestimável. O gerente de contrução Sean Ahern. O pintor chefe Matt Connors, que sem suas contribuições o navio seria apenas um modelo incolor. E os nomes da lista de Barry continuam.

O dia em que o navio foi finalmente erguido na península no Pacifico Sul, Barry ficou ao lado de sua criação, quase em lágrimas com a visão final do que começou com um modelo de três pés de altura há 28 mêses atrás.

Agora,  sua criação e de seus colefas, começaria a brilhar diante das câmeras.

Então, estas breves palavras são dedicadas a este gracioso cavalheiro, artista e de talentos criativos cujas contribuições, não só no Peregrino da Alvorada mas no filme inteiro, fica como um testamento para a magia do filme na terra e no mundo, cujas paisagens mágicas permaneceram com leitores de todo o mundo por mais de meio século, e continuará por mais de um milênio.

Atualizado: O site da produtora Walden Media também postou o blog com as fotos em HQ, para vê-las no flickr oficial da Walden, clique aqui.

Obrigado a Regys por nos avisar!

Sobre o filme A Viagem do Peregrino da Alvorada:
Na encantada terra de Nárnia, Edmundo e Lúcia, agora acompanhandos por seu primo Eustáquio, se juntam ao Rei Caspian em uma missão para achar os sete Lordes banidos de Nárnia. Então começa uma nova perigosa busca que os leva à borda do mundo no extremo Oriental à bordo do poderoso Peregrino da Alvorada. Navegando por mares desconhecidos, os velhos amigos devem sobreviver a uma terrível tempestade, encontros com serpentes marinhas, dragões, e inimigos invisíveis para procurar terras onde magos teceram misteriosos encantos e pesadelos se tornam reais. Eles precisam de cada grama de coragem e da ajuda do grande leão Aslam para triunfar em sua aventura mais difícil de todas.

Com Ben Barnes (Rei Caspian), Georgie Henley (Lúcia), Skandar Keynes (Edmundo) e Will Poulter (Eustáquio). O filme é dirigido por Michael Apted e estréia no dia 10 de dezembro de 2010.